To be socially compatible or accepted within a group. She tried hard to fit in with her new classmates.
To find time or space for something within a schedule or arrangement. I can fit in a meeting between 2 and 3 PM.
To be the right size or shape for a particular space or container. The sofa doesn't fit in the living room.